Last updated: November 5, 2026

These terms cover the game La Leyenda del Chupacabra (“the game”) for iPhone and iPad, from the App Store, and for Android, from Google Play. “We” and “us” means Cristian Mauricio González Klenner, trading as Information Superhighway Games. Our full contact details are in the Impressum.

The game is free

You can download and play the game for free. There are no ads and no in-app purchases, and you do not need an account.

Your licence

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and play the game for your own non-commercial use.

You may not sell, rent or redistribute the game or any part of it, remove its copyright notices, or copy, decompile or modify it, except where the law lets you do so whatever these terms say.

The game, its art, music, text and code belong to its authors and rights holders, who are credited on the game’s page. Some components come with their own licences, and those licences apply to those components.

If you got the game from the App Store, Apple’s Standard End User License Agreement also applies, and it takes priority where it conflicts with these terms.

Your progress

Your progress is saved on your device. We never receive it, so we cannot recover it for you, and deleting the game deletes it.

Updates and availability

We may update the game, change it, or stop offering it. We keep no copy for you, and you have no claim to a particular version or to the game staying available.

Your statutory rights

If you are a consumer, you have statutory rights. Nothing in these terms limits a right that the law says cannot be limited.

Liability

Because the game is free, we are liable only for damage we cause intentionally or through gross negligence. This limit does not apply to injury to life, body or health, to defects we fraudulently conceal, to any guarantee we give, or to liability under the German Product Liability Act.

Law and disputes

German law applies. If you are a consumer living in another country, you keep the protection of the mandatory consumer law of that country, and you may also bring a claim in its courts.

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Changes to these terms

We may update these terms. When we do, the new version will be posted on this page with a new date.

Contact

Questions about these terms? Write to explodi@tubatuba.net.